קדושים אליו (1 צופה)

[מתחילים מחדש]

החפץ חיים זי"ע כותב בהקדמה לספרו "...וכל כוונתו רק לטובתנו כדי שעל ידי זה נהיה קדושים אליו, כמו שכתוב... והייתם קדושים לאלוקיכם".
ויש לעין מה הכוונה "קדושים אליו", יש מושג של להיות קדוש. מה הכוונה קדושים אליו, וכי יש קדושה שאיננה להשי"ת.
ובעצם שאפשר להקשות את זה על הפסוק גופא. אכן דברי הח"ח "קדושים אליו" תפסו את עיני ולבי.

 

[איך]

החפץ חיים זי"ע כותב בהקדמה לספרו "...וכל כוונתו רק לטובתנו כדי שעל ידי זה נהיה קדושים אליו, כמו שכתוב... והייתם קדושים לאלוקיכם".
ויש לעין מה הכוונה "קדושים אליו", יש מושג של להיות קדוש. מה הכוונה קדושים אליו, וכי יש קדושה שאיננה להשי"ת.
ובעצם שאפשר להקשות את זה על הפסוק גופא. אכן דברי הח"ח "קדושים אליו" תפסו את עיני ולבי.

התרגום של המילה קדוש זה 'מובדל', כמו שיש 'קידושי אשה' שאז האשה מוקדש לו ומובדל מכל שאר האנשים, וכמו פירוש הברכה אתה 'קדוש' וכו'.
קדוש לה' ז"א מובדל וקדוש לעשות רק רצון ה'.

 

[מתחילים מחדש]

התרגום של המילה קדוש זה 'מובדל', כמו שיש 'קידושי אשה' שאז האשה מוקדש לו ומובדל מכל שאר האנשים, וכמו פירוש הברכה אתה 'קדוש' וכו'.
קדוש לה' ז"א מובדל וקדוש לעשות רק רצון ה'.

"מובדל" זה הפירוש המילולי המדוייק, אך בדרך כלל לא מתכוונים לזה, רק מתכוונים לקדושה במשמעו המדובר.